КАБИНЕТ МИНИСТРОВ
ЛАТВИЙСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

 Правила № 537(прот.№37,§17)  
 Рига, 15 июня 2004 года

Порядок отражения в финансовых отчетах финансовой поддержки
(финансовой помощи), пожертвований и дарений в деньгах или в натуре
государства, самоуправлений, зарубежных стран, Европейского Сообщества, других международных организаций и институций

Изданы в соответствии с
частью второй статьи 4
закона «О годовых отчетах предприятий»

     1. Правила устанавливают порядок отражения в финансовых отчетах предприятия (субъекта закона «О годовых отчетах предприятий») полученной от государства, самоуправлений, зарубежных стран, Европейского Сообщества, других международных организаций и институций финансовой помощи и полученной финансовой поддержки другого вида, а также полученных от физических и юридических лиц пожертвований и дарений в деньгах или в натуре.
     2. Правила не распространяются на вложения государства или самоуправлений в основной капитал предприятия (также и тогда, если они осуществлены в связи с проектами инвестиций государства и самоуправлений в развитие инфраструктуры).
     3. В финансовых отчетах отражается любая финансовая поддержка предприятию,  оказанная из средств государства, самоуправлений, зарубежных стран, Европейского Сообщества, других международных организаций и институций, которая выражается как оказание экономической выгоды непосредственно этому конкретному предприятию за то, что он в прошлом соблюдал или в будущем будет соблюдать установленные условия, относящиеся к его хозяйственной деятельности, или потому, что это предприятие соответствует установленным критериям.
     4. Правила не применяются, если:
     4.1. предоставленные государством, самоуправлениями, зарубежными странами, Европейским Сообществом, другими международными организациями и институциями экономические выгоды (далее - экономические выгоды) к конкретному предприятию относятся только косвенно (например, вложение средств государства или самоуправлений в инфраструктуру региона не считается оказанием финансовой поддержки конкретному предприятию, если соответствующие объекты инфраструктуры находятся в публичном пользовании и не являются собственностью конкретного предприятия, при этом вложение в инфраструктуру региона не осуществлено в интересах этого конкретного предприятия);

4.2.      экономические выгоды получены в связи с обычными хозяйственными сделками конкретного предприятия и получены с соблюдением коммерческих принципов (например, продажа товаров, оказание услуг или осуществление строительных работ для нужд государства или самоуправлений, с соблюдением требований закона «О закупках для нужд государства и самоуправлений», не считается оказанием финансовой помощи предприятию);

4.3.      полученные экономические выгоды в бухгалтерском учете предприятия нет возможности достоверно оценить (например, полученные безвозмездно консультации учреждений государства или самоуправлений в связи с хозяйственной деятельностью предприятия).
     5. Полученная из бюджета государства или самоуправления в виде непосредственного денежного платежа финансовая помощь - субсидии для покрытия расходов (убытков) или дотации с целью обеспечения выполнения установленных функций государства или самоуправлений - и финансовая поддержка, которая выражается как частичное или полное списание задолженности по налогам (также взносов государственного социального страхования) или других задолженностей предприятия перед бюджетом государства или самоуправлений, включается в доходы в том отчетном году, в котором получена финансовая помощь или финансовая поддержка.
     6. Полученная от государства, самоуправлений, зарубежных стран, Европейского Сообщества, других международных организаций и институций финансовая поддержка, которая выражается как прямой денежный платеж, указывается в статье баланса «Доходы следующих периодов» соответственно в составе долгосрочных или краткосрочных кредиторов, если в соответствии как минимум с одним из установленных оказывающим финансовую помощь лицом условий:
     6.1. деньги предусмотрены для приобретения, создания или строительства объекта долгосрочных вложений;

     6.2. деньги будут использованы только в следующем отчетном году (они предусмотрены для погашения определенных очередных расходов или обеспечения выполнения функций следующего отчетного года);

     6.3. если условие не будет выполнено, деньги в следующие годы необходимо будет возвратить.
     7. В статье баланса «Доходы следующих периодов» указываются также:
     7.1 финансовая поддержка, которая выражается как передача созданного за счет средств государства, самоуправлений, зарубежных стран, Европейского Сообщества, других международных организаций и институций объекта долгосрочных вложений с ограниченным периодом использования в собственность предприятия безвозмездно или его продажа предприятию по цене, которая ниже рыночной стоимости этого объекта, - в соответствии со стоимостью, которая указана в документах о предоставлении финансовой поддержки или передаче прав собственности, или, если предприятие решило полученный в виде финансовой поддержки объект основных средств или объект долгосрочных финансовых вложений оценить по действительной стоимости, - в соответствии с действительной стоимостью финансовой поддержки;
     7.2. предоставленная в соответствии с утвержденным порядком финансирования из структурных фондов Европейского Союза финансовая помощь, которая выражается как возврат расходов после приобретения, создания или строительства объекта долгосрочных вложений или завершения проекта строительства или постепенно в ходе осуществления долгосрочного проекта, - на основе представленных запросов возврата средств структурных фондов в соответствии с полученными суммами, за исключением случая, упомянутого в пункте 11 настоящих правил.
     8. Предприятие может выбрать оценку полученного в виде финансовой помощи объекта основных средств или объекта долгосрочных финансовых вложений в соответствии с действительной стоимостью, если:

8.1.      стоимость упомянутого объекта, указанная в документах о предоставлении финансовой поддержки или передаче прав собственности, ниже действительной стоимости объекта;

8.2.      стоимость этого объекта в упомянутых документах не указана, а действительная стоимость известна (ее возможно достоверно установить).
     9. Указанная в статье баланса «Доходы следующих периодов» сумма полученной финансовой помощи или полученной в другой форме финансовой поддержки включается в доходы соответствующего отчетного года:
     9.1. если период использования приобретенного, созданного или построенного за полученные в виде финансовой помощи деньги объекта долгосрочных вложений ограничена и:

9.1.1.      если полученная финансовая помощь или полученная в другой форме финансовая поддержка полностью покрывает стоимость упомянутого объекта, - в соответствии с суммами списания их износа и стоимости очередного года;

9.1.2.      если полученная финансовая помощь или полученная в другой форме финансовая поддержка покрывает только часть стоимости упомянутого объекта, - в соответствии с теми частями сумм списания износа и стоимости этого объекта в очередном году, которые относятся на полученную финансовую помощь или финансовую поддержку;
     9.2. в соответствии с использованием этой суммы для покрытия расходов очередного года или для обеспечения выполнения функций в случаях, если деньги для этих целей были получены в предыдущем отчетном году;
     9.3.когда выполнены условия, в случае невыполнения которых деньги необходимо возвратить, или постепенно в течение времени выполнения упомянутых условий.
     10. Если за счет полученных в форме финансовой помощи денег приобретен или иначе в форме финансовой поддержки получен земельный участок или другой объект долгосрочных вложений с неограниченным периодом использования, такая финансовая поддержка включается в доходы того отчетного года, когда соответствующий объект долгосрочных вложений продан, за исключением случая, если упомянутый объект долгосрочных вложений возможно непосредственно увязать с каким-либо другим объектом долгосрочных вложений, период использования которого ограничен. В таком случае финансовую поддержку можно включать в доходы постепенно в предусмотренный для этого другого объекта период использования.
     11.Если возврат упомянутых в подпункте 7.2. настоящих правил расходов предприятие получает:
     11.1.в следующем отчетном году после начала расчета износа объекта долгосрочных вложений или позднее, предприятие полученную сумму первоначально указывает в статье баланса «Доходы следующих периодов» и потом систематически включает в доходы в оставшейся период полезного использования этого объекта;
     11.2. когда расчет износа соответствующего объекта долгосрочных вложений уже закончен, полученная сумма включается в доходы того отчетного года, когда получен возврат расходов.
     12. Включенные в доходы отчетного года суммы указываются в статье «Другие доходы хозяйственной деятельности» расчета прибыли или убытков или по другой статье доходов, если это более точно соответствует сущности финансовой помощи.
     13. Если в последующие годы после включения в баланс или в расчет прибыли или убытков полученной помощи или полученной в другой форме финансовой поддержки откроется, что не выполнено какое - либо из установленных лицом, предоставившим финансовую поддержку, условий и полученную финансовую поддержку полностью или частично надо возвратить, тогда:
     13.1. если полученная сумма финансовой поддержки полностью включена в доходы соответствующего отчетного года, сумма возвращаемой финансовой поддержки списывается в затраты того отчетного года, когда стало точно известно, что эту сумму надо будет возвратить;
     13.2. если сумма полученной финансовой поддержки включена в статью баланса «Доходы следующих периодов» и еще полностью не включена в доходы соответствующего отчетного года, для списания возвращаемой суммы финансовой поддержки прежде всего используется остаток статьи баланса «Доходы будущих периодов», в затраты отчетного года включив из остатка по этой статье только излишек не покрытой суммы возвращенной финансовой поддержки.
     14. Установленный в правилах порядок соответственно применяется к пожертвованиям и дарениям в деньгах или в натуре, которые предприятие получило от физических и юридических лиц.
     15. Если в качестве пожертвования или дарения получены вещи, стоимость которых не указана в договоре пожертвования или дарения или в другом документе, подтверждающем пожертвование или дарение этих вещей, и действительная стоимость не известна (нет возможности ее достоверно установить), соответствующие вещи можно учитывать в натуре (без оценки в денежном выражении), если предметом пожертвования или дарения является:

     15.1. вещь, значение которой является символическим или стоимость невелика и которая получена не в коммерческих целях;

     15.2. использованное недвижимое имущество, если затраты по ее оценке большие по сравнению с ее возможной рыночной стоимостью;

     15.3. объект, который в понимании закона «О защите памятников, культуры» может быть исторической, научной, художественной или другого вида культурно - исторической ценностью;

     15.4. дикое животное в понимании Закона о защите животных, которое получено для пополнения коллекции диких животных.
     16. Если предмет дарения отягощен долгами (например, если предметом дарения является все имущество дарителя и даритель не уплатил долги, которые у него были во время дарения), тогда в том периоде таксации, когда стало известно о таком отягощении долгами, в балансе сумма в размере долга включается по соответствующей статье накоплений или кредиторов, а в расчете прибыли или убытков указываются соответствующие затраты;
     17. В приложении к годовому отчету представляется информация о:
     17.1. полученной в отчетном году финансовой помощи, ее суммах и условиях использования;
     17.2. полученной в предыдущие годы финансовой помощи, в отношении которой не выполнены все условия, установленные лицом, предоставившим финансовую  поддержку ;
     17.3. сумме подлежащей возврату полученной финансовой помощи, если в отчетном году обнаружилось, что не выполнено какое-либо из условий, установленных лицом, предоставившим финансовую поддержку ;

     17.4. полученной в отчетном году финансовой поддержки другой формы(также о поручительстве государства или самоуправления для получения кредита, о субсидировании процентной ставки кредита, вложениях государства или самоуправления в основной капитал, продлении срока уплаты налогов);

     17.5. полученных пожертвованиях и дарениях, если они существенно влияют на состояние активов, обязательств, финансовое положение предприятия и на оценку прибыли или убытков.
     
     Премьер - министр                                                                                                        И. Эмсис
     
     Министр финансов                                                                                                       О. Спурдзиньш
     
     Правила опубликованы в газете «Латвияс Вестнесис», 18.06.2004. N98 и вступают в силу с 19.06.2004.