Ja pakalpojums ir sniegts jebkurai personai, kas veic saimniecisko dabību, tad pakalpojuma sniegšanas vieta ir: saimnieciskās darbības vieta,pastāvīgās iestādes vieta vai pakalpojumu saņēmēja pastāvīgā dzīves vieta (likuma „Par PVN” 4.¹panta 4.daļa).

Likuma „Par PVN” 12.panta 1.¹⁴ daļā noteikts, ka par pakalpojumiem, kuru sniegšanas vietu nosaka saskaņā ar likuma 4.1 panta 4.daļu un kuri saņemti no citas dalībvalsts personas vai Eiropas Savienības teritorijā nereģistrētas personas, kas neveic saimniecisko darbību iekšzemē, nodokli aprēķina un valsts budžetā maksā:

- pakalpojuma saņēmējs, ja tas ir persona, kas veic saimniecisko darbību un šos pakalpojumus saņem savas saimnieciskās darbības nodrošināšanai;

- Valsts ieņēmumu dienesta ar pievienotās vērtības nodokli apliekamo personu reģistrā reģistrēta juridiskā persona, kas neveic saimniecisko darbību.

Tātad, teksta tulkošanas pakalpojuma saņemšanas vieta ir Latvija.

Aprēķināto nodokli Latvijas firma atspoguļos PVN deklarācijas 54.rindā, atskaitāmo priekšnodokli – deklarācijas 63.rindā.

Pārskatā PVN 1 I daļā Latvijas firma atspoguļos pakalpojumus, kas saņemti iekšzemē no personām, par kurām tā nomaksā nodokli kā šo pakalpojumu saņēmēja.