Fiziska persona ir reģistrējusies kā IK, PVN maksātājs. Veic tulkošanas pakalpojumus no/uz ķīniešu valodu. Tulkojumus pārsvarā nosūta uz klienta e-pastu. Ja pakalpojuma saņēmējs ir Ķīnas fiziska persona, kas neveic saimniecisko darbību, kā tad ir jāpiemēro PVN?