Пароль

Подписка на новости

Подпишитесь на бесплатные новости портала
"Debеts-Kredīts" и получайте новинки законодательства и другую полезную информацию

Ok

Отписаться от рассылки

Наши партнеры:


№ 380 Правила о годовых отчетах и ведении бухгалтерского учета религиозных организаций и их учреждений в системе простой записи

№ правила № изменения Принято В силе Название Правила отменены Абонемент Редакция Изменения
380 21.06.2022 01.07.2022 Правила о годовых отчетах и ведении бухгалтерского учета религиозных организаций и их учреждений в системе простой записи Редакция Абонемент www.d-k.lv EXTRA

Правила Кабинета министров №  380

Рига, 21 июня 2022 г. (протокол № 33 42. §)

Правила о годовых отчетах и ведении бухгалтерского учета религиозных организаций и их учреждений в системе простой записи

 Изданы согласно пункту 3 части третьей статьи 10 и пункту 1 части второй статьи 18 Закона о бухгалтерском учете

I. Общие вопросы

1. Правила устанавливают:

1.1. порядок, в котором религиозные организации и их учреждения (в дальнейшем - религиозная организация) осуществляют ведение бухгалтерского учета в системе простой записи;

1.2. структуру, объем, содержание, порядок подготовки, проверки и подачи годовых отчетов религиозной организации.

2. Раздел II настоящих правил применяется к религиозной организации, которая соответствует установленному статьей 10 Закона о бухгалтерском учете критерию оборота (доходов) от хозяйственных сделок, и которая выбрала ведение бухгалтерского учета в системе простой записи.

3. При определении соответствия религиозной организации упомянутому в пункте 2 настоящих правил критерию, в оборот (доходы) не включается такая хозяйственная сделка (например, отчуждение недвижимой собственности или получение наследства) или полученное целевое финансирование из публичного сектора (например, от государства, самоуправлений, фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны), от иностранных фондов и других организаций и институций в рамках реализации проекта, в результате которого общая сумма хозяйственных сделок в одном из двух предыдущих отчетных лет превысила 100 000 евро.

4. Оборот (доходы) религиозной организации от хозяйственных сделок в отчетном году включает все поступления религиозной организации, указанные в отчете о доходах и расходах, в соответствии с требованиями настоящих правил.

5. Религиозная организация ведет бухгалтерский учет согласно настоящим правилам с учетом требований Закона о бухгалтерском учете, правил Кабинета министров от 21 декабря 2021 года № 877 «Правила ведения бухгалтерского учета» и правил Кабинета министров от 14 сентября 2021 года № 625 «Требования к оправдательным документам о кассовых доходах и кассовых расходах и ведении кассовой книги».

II. Ведение бухгалтерского учета в системе простой записи

6. Религиозная организация для ведения бухгалтерского учета в системе простой записи для регистрации наличных и безналичных денежных взносов и выплат заводит журнал учета денежного потока с учетом указанных в части годового отчета – в отчете о доходах и расходах - статей доходов и расходов (приложение 1) или два отдельных журнала - кассовую книгу и книгу счетов кредитных учреждений.

7. Если учет денежного потока производится в двух отдельных журналах - в кассовой книге и книге счетов кредитных учреждений, в кассовой книге регистрируются полученные в кассе наличные денежные взносы и выплаты наличных денежных средств из кассы, а в книге счетов кредитных учреждений - находящиеся на платежных счетах поступления и расходы безналичных денежных средств.

8. Вместо упомянутой в пунктах 6 и 7 настоящих правил книги счетов кредитных учреждений для регистрации безналичных денежных сделок могут использоваться данные отчетов по платежным счетам в хронологической последовательности путем систематического упорядочения их и, насколько это необходимо, дополняя записями бухгалтерского учета.

9. Для регистрации и обобщения необходимых для подготовки частей годового отчета и расчета налогов данных, а также для осуществления контроля за имуществом и расчетами дополнительно создаются соответствующие регистры бухгалтерского учета, свободно выбирая вид регистров (например, журнал, карточка), в которых в электронной форме или с использованием записей в бумажной регистре накапливается и по конкретным признакам группируется (систематизируется) включенная в оправдательные документы информация о хозяйственных сделках, например:

9.1. регистр учета материалов, товаров и других запасов, в котором указывается, по меньшей мере, наименование и количество материальных ценностей;

9.2. регистр учета дебиторов и регистр учета кредиторов;

9.3. регистр учета полученного от государственного учреждения или учреждения самоуправления финансирования из государственного бюджета или бюджета самоуправлений, в котором указывается, по меньшей мере, полученная сумма финансирования, израсходованная сумма и сумма остатка неиспользованного финансирования;

9.4. регистр учета финансирования, полученного из фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны или других иностранных фондов, в котором указывается, по меньшей мере, сумма полученного финансирования, израсходованная сумма и сумма остатка неиспользованного финансирования;

9.5. регистр учета объектов недвижимой собственности религиозной организации, которые признаны памятниками культуры, учета ритуальных предметов, предметов искусства и других ценностей;

9.6. другие необходимые учетные регистры (например, для расчета заработной платы).

10. При ведении бухгалтерского учета в системе простой записи учет основывается на внесенные в упомянутые в пунктах 6, 7, 8 и 9 настоящих правил соответствующие журналы записи о хозяйственных сделках, подготавливается отчет о доходах и расходах по денежному потоку, то есть, связанные с отчетным годом доходы указываются в момент их получения, а расходы - в момент их уплаты.

11. При ведении бухгалтерского учета в системе простой записи:

11.1. долгосрочными вложениями (нематериальные вложения и основные средства) считаются средства, предусмотренные для длительного использования (более одного года) или вложенные в имущество длительного пользования, и первоначальная стоимость которых превышает 1 000 евро;

11.2. связанные с приобретением долгосрочных вложений наличные денежные выплаты и расходы безналичных денежных средств указываются в отдельной графе расходов  соответствующего журнала «Расходы на приобретение долгосрочных вложений». Упомянутые расходы указываются в статье отчета о доходах и расходах «Расходы на приобретение долгосрочных вложений»;

11.3. не рассчитывается ежегодное уменьшение стоимости нематериальных вложений и износ основных средств, и статья отчета о доходах и расходах «Износ и списание основных средств и нематериальных вложений» не является обязательной;

11.4. в отношении приобретенных долгосрочных вложений заводится отдельный регистр бухгалтерского учета, в котором указывается, по меньшей мере, наименование приобретенных долгосрочных вложений, стоимость приобретения, номер и дата оправдательного документа. Долгосрочные вложения исключаются из регистра учета, если они отчуждаются (например, продаются или обмениваются, пожертвованы или подарены, переданы другой религиозной организации) или ликвидируются.

III. Годовой отчет и его части

12. Если религиозная организация ведет бухгалтерский учет по системе двойной записи, годовой отчет состоит из баланса, отчета о доходах и расходах, отчета о пожертвованиях и дарениях, пояснения годового отчета и извещения руководства.

13. Если религиозная организация ведет бухгалтерский учет по системе простой записи, годовой отчет состоит из следующих частей годового отчета - отчета о доходах и расходах, отчета о пожертвованиях и дарениях и извещения руководства (в дальнейшем - сокращенный годовой отчет). В этом случае не применяется упомянутый в разделах IV и VII настоящих правил порядок.

14. Годовой отчет должен давать достоверное и ясное представление о средствах (источниках), обязательствах и финансовом положении религиозной организации на последний день отчетного года (в дальнейшем - дата баланса), а также о хозяйственных сделках, доходах и расходах религиозной организации в отчетном году.

15. В годовом отчете в качестве меры стоимости используется евро с округлением до целых чисел. Годовой отчет подготавливается на латышском языке.

16. Баланс и отчет о доходах и расходах подготавливаются на основании упомянутых в приложениях 2 и 3 к настоящим правилам схем и при соблюдении следующих условий:

16.1. статьи отражаются каждая отдельно в указанной в схемах последовательности;

16.2. для каждой статьи указываются соответствующие данные отчета за предыдущий год;

16.3. статьи, в которых не имеется цифр, указываются лишь в том случае, если в предыдущем годовом отчете имелась соответствующая статья с суммой;

16.4. статьи, обозначенные в схемах арабскими цифрами, могут быть разделены более подробно, объединены или к ним могут быть присоединены новые статьи, если такие коррекции создают большую ясность. Объединенные статьи детализируются в пояснении годового отчета;

16.5. в статьях указываются соответствующие общие суммы. Если необходимы сведения о составных частях этих общих сумм, более подробное распределение включается в пояснение годового отчета;

16.6. в статьях указываются числа, которые могут быть обоснованы документами бухгалтерского учета, например, оправдательными документами, учетными регистрами и сводками, документами о заключительной инвентаризации отчетного года.

IV. Баланс

17. Баланс является частью годового отчета, в которой указываются остатки средств и их источников (активов и пассивов) на дату баланса. Средства указываются в активе баланса, а их источники – в пассиве баланса. Общая сумма актива баланса должна быть равна общей сумме пассива баланса.

18. В активе баланса указываются купленные, а также полученные в виде пожертвования или дарения, наследства или иным способом долгосрочные вложения и оборотные средства. Долгосрочными вложениями (нематериальные вложения и основные средства) считаются средства, предусмотренные для длительного использования (более одного года) или вложенные в имущество длительного пользования, и первоначальная стоимость которых превышает 1 000 евро. При необходимости начальная стоимость установленных в бухгалтерской политике религиозной организации долгосрочных вложений может быть установлена ниже 1 000 евро. Другие средства являются оборотными средствами.

19. В статье «Нематериальные вложения» указывается остаточная стоимость нематериальных вложений (например, остаточная стоимость компьютерной программы, если ее цена не включена в затраты на приобретение компьютера, а договор приобретения дает право на постоянное использование компьютерной программы).

20. В статье «Недвижимая собственность» указывается начальная стоимость земельных участков, а также остаточная стоимость строений, инженерных сооружений и многолетних насаждений (если таковые имеются).

21. В статье «Прочие основные средства» указывается остаточная стоимость транспортных средств и прочих основных средств.

22. Остаточная стоимость нематериальных вложений и основных средств рассчитывается путем вычитания из их первоначальной стоимости всех списаний стоимости, в том числе проведенных в отчетном году и предыдущих годах сумм ежегодного снижения стоимости нематериальных вложений и износа основных средств.

23. Первоначальная стоимость нематериальных вложений и основных средств определяется на основании:

23.1. денежной суммы, которая уплачена за них, если они были куплены или созданы собственными силами;

23.2. суммы, проводка которой выполнена в доходы, если они получены в виде пожертвования или дарения, наследства или иным способом.

24. В статье «Создание основных средств и затраты на незавершенные строительные объекты» указываются расходы, непосредственно связанные с созданием и подготовкой основного средства, и которые возникли до момента, когда основное средство подготовлено к предусмотренной цели (например, здание сдано в эксплуатацию), и затраты по улучшению (восстановлению или реконструкции), которые возникли путем добавления или замены частей или компонентов основного средства, и которые существенно увеличивают его производственный потенциал или продлевают время его эксплуатации.

25. В статье «Капитальные вложения в памятники культуры», если руководство (руководящая институция) религиозной организации предусматривает это в политике бухгалтерского учета, могут быть указаны расходы, связанные с вложениями в памятники культуры или реконструкцией (реставрацией) памятников культуры, и которые согласно пункту 27 настоящих правил не указаны на балансе. Для таких капитальных вложений может быть определен срок полезного использования и рассчитана сумма ежегодного  износа.

26. Полученные в виде пожертвования или дарения нематериальные вложения и основные средства, стоимость которых не указана в сопроводительных документах, или если в документах о принятии наследства стоимость не указана, соответствующее нематериальное вложение или основное средство разрешается учитывать в соответствующем регистре аналитического учета в единицах количества без оценки в денежном выражении, если предметом пожертвования, дарения или наследства является

26.1. используемое движимое имущество, если расходы на его оценку являются существенными по сравнению с вероятной истинной стоимостью этого имущества. Порядок, в котором оценивается это используемое движимое имущество, устанавливается в установленном руководством (руководящей институцией) религиозной организации порядке (например, с использованием рыночной стоимости такого используемого движимого имущества);

26.2. объект, у которого в понимании закона «Об охране памятников культуры» может быть историческая, научная, художественная или другая культурно - историческая ценность.

27. Установленный пунктами 19, 20, 21, 22 и 23 настоящих правил порядок не распространяется на храмы и другие объекты недвижимой собственности религиозной организации, которые признаны памятниками культуры, а также на предметы ритуала, предметы искусства и другие ценности религиозной организации. Эти владения религиозной организации не подлежат оценке, и их стоимость на балансе не указывается, но они должны учитываться в соответствующем регистре аналитического учета.

28. Суммы ежегодного снижения стоимости нематериальных вложений и износа основных средств обычно рассчитываются путем равномерного распределения по годам списываемых в период полезного использования сумм, которые соответствуют первоначальной стоимости единиц учета соответствующих нематериальных вложений или основных средств. Срок полезного использования учетных единиц нематериальных вложений или основных средств (в годах) определяет руководство (руководящая институция) религиозной организации.

29. В статье «Долгосрочные займы» указываются ссуды религиозной организации, срок возврата которых установлен позднее, чем в течение 12 месяцев после окончания соответствующего отчетного года, а также задолженность арендатора по основному средству, переданному в аренду с правом выкупа (финансовая аренда).

30. В статье «Затраты будущих периодов» указываются платежи, которые произведены в текущем отчетном году или в предыдущие отчетные годы, а относятся к последующим отчетным годам с соответствующим указанием их в долгосрочной или краткосрочной статье баланса.

31. Запасы и ценные бумаги на балансе указываются на основании денежной суммы, по которой они приобретены, если они были закуплены, или по проведенной в выручке денежной сумме, если они были получены в виде пожертвования или дарения, наследства или в ином виде. В исключительных случаях, если рыночная или биржевая цена соответствующего вида запасов или ценных бумаг значительно ниже первоначально проведенной стоимости, на балансе указывается наименьшая стоимость. Разница списывается в расходы.

32. Установленный пунктом 31 настоящих правил порядок не распространяется на предметы, вещи и вещества, которые необходимы для исполнения религиозных обрядов и церемоний, для культивирования и исповедания веры, а также для изучения вероучения. Эти запасы религиозной организации не нужно оценивать, и их стоимость на балансе не указывается, а на момент приобретения она должна быть проведена в бухгалтерских регистрах по статье «Расходы на материалы». Для осуществления контроля за упомянутыми запасами руководство (руководящая институция) религиозной организации заводит соответствующий регистр аналитического учета или обеспечивает иной определенный религиозной организацией порядок учета.

33. В целях контроля за запасами, полученными путем дарения или пожертвования, наследования или иным способом, стоимость которых не указана в договоре дарения или пожертвования либо в ином документе, которым подтверждается дарение или пожертвование, запасы учитываются в аналитическом учете в единицах количества без денежной оценки или в ином порядке учета, установленном руководством (руководящей институцией) религиозной организации.

34. В статье «Дебиторы» указываются требования от других лиц (например, от покупателей, получателей услуг, арендаторов, получателей займов) в отношении неуплаченных или предоставленных взаймы денежных средств или других вещей, а также переплаченные в государственный бюджет или бюджеты самоуправлений налоги и пошлины. Если дебиторское требование подлежит уплате в иностранной валюте, его сумма на балансе указывается путем перерасчета в евро в соответствии с используемым в бухгалтерском учете курсом иностранной валюты, действующим на конец последнего дня отчетного года. Полученное в результате перерасчета остатков дебиторской задолженности, подлежащих оплате в иностранной валюте, увеличение оценки в евро (в дальнейшем - положительная разница) проводится в доходах, а уменьшение оценки в евро (в дальнейшем - отрицательная разница) списывается в расходы.

35. В статье «Деньги» указываются наличные деньги в кассе религиозной организации и безналичные денежные средства на платежных счетах религиозной организации.

36. Если в кассе имеются наличные деньги, или на упомянутом в пункте 35 настоящих правил счете имеются безналичные деньги в иностранной валюте, соответствующая сумма денежных средств первоначально рассчитывается в евро согласно используемому в бухгалтерском учете курсу иностранной валюты, действующему на начало дня сделки. Остаток наличных и безналичных денежных средств в иностранной валюте на балансе указывается путем перерасчета в евро в соответствии с используемым в бухгалтерском учете курсом иностранной валюты, действующим на конец последнего дня отчетного (таксационного) года. Положительная разница, полученная при перерасчете этих остатков, проводится в доходах, а отрицательная разница списывается в расходы.

37. В пассиве баланса указываются фонды, а также долгосрочные и краткосрочные обязательства (кредиторы). Краткосрочными обязательствами считаются долги, которые подлежат уплате в течение года после даты баланса. Долги, которые подлежат уплате позднее, чем через 12 месяцев после окончания соответствующего отчетного года, считаются долгосрочными кредиторскими обязательствами.

38. Если кредиторская задолженность подлежит уплате в иностранной валюте, ее сумма на балансе указывается путем перерасчета в евро в соответствии с используемым в бухгалтерском учете курсом иностранной валюты, действующим на конец последнего дня отчетного года. Положительная разница, полученная в результате перерасчета остатков уплачиваемых в иностранной валюте обязательств, проводится в расходах, а отрицательная разница - в доходах.

39. В статье «Доходы будущих периодов» указываются платежи, полученные до даты баланса, но которые относятся к следующему отчетному году или отчетным годам. В этой статье указывается полученная от государства, самоуправления, иностранного государства, Европейского Союза, другой международной организации и институции финансовая помощь (в дальнейшем - финансовая помощь) или поддержка, которая выражается в виде прямого денежного платежа и указывается соответственно в составе долгосрочных или краткосрочных кредиторов, если она соответствует как минимум одному из установленных лицом, которое предоставляет эту финансовую помощь, условий:

39.1. деньги предназначены для приобретения, создания или строительства объекта долгосрочных вложений;

39.2. деньги будут использованы только в следующем отчетном году (они предусмотрены для покрытия текущих расходов на следующий отчетный год или для обеспечения выполнения функций);

39.3. деньги в следующие годы должны быть возвращены, если не будут выполнены соответствующие условия.

40. Сумма полученной в упомянутой в пункте 39 настоящих правил статье финансовой помощи или иного вида финансовой поддержки включается в доходы соответствующего отчетного года, если срок использования приобретенного, созданного или построенного за полученные деньги объекта долгосрочных вложений или срок полезного использования полученного объекта долгосрочных вложений ограничен; и:

40.1. полученная сумма покрывает стоимость упомянутого объекта, - в соответствии с суммами износа и списаний стоимости текущего года;

40.2. полученная сумма покрывает только часть стоимости упомянутого объекта, - в соответствии с теми частями суммы износа и списаний стоимости текущего года этого объекта, которые относятся к полученной сумме.

41. Превышение доходов над расходами должно быть зачислено в резервный фонд. Превышение расходов над доходами списывается из средств резервного фонда в размере их остатка. Сумма расходов, которая не была покрыта средствами резервного фонда, указывается в статье баланса «Резервный фонд» как отрицательное число.

42. Религиозная организация может создать один предназначенный для неограниченного использования фонд - резервный фонд – или, на основании устава или решений руководства (руководящей институции), перераспределить средства этого фонда в фонды ограниченного использования - в целевые фонды и основной фонд. Основной фонд обычно относится к долгосрочным вложениям.

43. Целевой фонд образуется также в том случае, если получено пожертвование, которое должно быть использовано только в целях, указанных в договоре (в дальнейшем - целевое пожертвование). В этом случае указывается неиспользованный остаток целевого пожертвования.

44. Средства и обязательства, которые относятся к предназначенным для ограниченного использования фондам, в регистрах аналитического учета бухгалтерского учета указываются и учитываются отдельно.

45. Доходы, которые возникли от продажи или ликвидации долгосрочных вложений или оборотных средств, находящихся в предназначенном для ограниченного использования фонде, а также в результате выполнения обязательств, указываются в регистрах аналитического учета как увеличение остатков этого фонда. Расходы и убытки, которые возникли после использования средств предусмотренного для ограниченного использования фонда или после списания стоимости долгосрочных вложений, которые держат в этом фонде, или оборотных средств, их продажи или ликвидации, а также после выполнения обязательств, указываются в регистрах аналитического учета как уменьшение остатков фонда.

46. В статье «Долгосрочные займы от кредитных учреждений» указываются основные суммы займов, срок уплаты которых установлен позднее, чем в течение 12 месяцев после окончания соответствующего отчетного года, а также связанные с этими займами процентные платежи, срок уплаты которых просрочен (в дальнейшем - просроченные процентные платежи).

47. В статье «Другие займы» указываются долгосрочные займы от других лиц, а также долг за нематериальное вложение или основное средство, взятое в аренду с правом выкупа (в финансовую аренду).

48. В статье «Краткосрочные займы от кредитных учреждений» указываются основные суммы займов, срок уплаты которых наступает в  течение года после даты баланса, а также связанные с этими займами просроченные процентные платежи.

49. В статье «Налоги и обязательные взносы на государственное социальное страхование» указывается общая сумма обязательств перед государственным бюджетом и бюджетами самоуправлений по налогам и пошлинам, подлежащим уплате, обязательства работодателя в отношении начисленных работникам сумм налога на заработную плату и обязательных взносов на государственное социальное страхование, а также связанные с этими платежами пени и сумма штрафов, которые относятся к таким платежам.

 

50. В статье «Прочие кредиторы» указываются обязательства перед другими лицами по краткосрочным займам, полученным товарам и оказанным услугам, а также обязательства по отношению к работникам за незачисленную на их счета в кредитных учреждениях или невыплаченную из кассы заработную плату, возмещения или другие платежи.

V. Отчет о доходах и расходах

51. Отчет о доходах и расходах является составной частью годового отчета, в которой указываются доходы, расходы и разница между ними за определенный отчетный период. Религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет по системе двойной записи, в отчет о доходах и расходах включает все доходы и все расходы, за исключением расходов, которые непосредственно связаны с приобретением, созданием, установкой основного средства и нематериальных вложений или их улучшением (восстановлением или реконструкцией), расходов на приобретение нематериальных вложений, долей участия капитала, акций, других ценных бумаг и запасов, а также связанных с израсходованием денежных средств, с денежными займами, авансовыми платежами или возвратом долгов. В расходы отчета о доходах и расходах включаются также расходы на капитальные вложения в памятники культуры или на реставрацию памятников культуры, которые согласно пункту 27 настоящих правил не указаны на балансе, и которые согласно решению руководства (руководящей институции) религиозной организации не капитализируются.

52. В отчет о доходах и расходах религиозной организации не включаются полученные денежные платежи, которые предусмотрены и перечисляются другой религиозной организации (посредничество).

53. Доходы и расходы в иностранной валюте в отчете о доходах и расходах указываются при перерасчете в евро по используемому в бухгалтерском учете курсу иностранной валюты, действующему на начало дня получения этих доходов или совершения расходов.

54. Если религиозная организация, которой присвоен статус организации общественного блага, осуществляет также хозяйственную деятельность, она обеспечивает отдельный учет связанных с хозяйственной деятельностью прямых расходов.

55. В статье «Полученные пожертвования и дарения» указываются полученные в отчетном году в кассе или на платежном счете денежные пожертвования или дарения, а также полученное в виде пожертвования или дарения движимое или недвижимое имущество (имущественные пожертвования) в денежном выражении на основании стоимости, указанной в удостоверяющих пожертвование или дарение документах.

56. В статье «Полученные наследства» указываются полученные в отчетном году в виде наследства деньги, движимое или недвижимое имущество. Наследование финансовых средств оценивается на основании внесенной в кассу или на платежный счет денежной суммы. Унаследованное движимое или недвижимое имущество оценивается на основании указанной в документах о принятии наследства стоимости.

57. В статье «Доходы от религиозной деятельности» (если такая статья установлена в бухгалтерской политике религиозной организации) указывается сумма, полученная при предоставлении религиозных услуг, и полученные доходы от ритуальных предметов, вещей и веществ, необходимых для исполнения религиозных обрядов и церемоний, для культивирования и исповедания веры, а также для изучения вероучения, если эти суммы не указаны в статье «Полученные пожертвования и дарения».

58. В статье «Доходы от хозяйственной деятельности» указывается:

58.1. сумма, начисленная путем вычитания из полученных в отчетном году доходов от продажи продукции или предоставления услуг с отчислением торговых скидок и других предоставленных скидок и сумм (при наличии) претензий покупателей, которые уменьшают эти доходы, а также налог на добавленную стоимость и другие налоги, непосредственно связанные с продажей, если они зачислены в общую сумму упомянутых доходов. В этой статье не указываются доходы, которые получены в случае, если в храмах предлагаются (в виде пожертвования) предметы ритуала, вещи и вещества, которые тесно связаны с проведением религиозных обрядов и церемоний, культивированием и исповеданием веры, а также с изучением вероучения (например, священные Писания, свечи, подсвечники, распятия, медальоны, четки, молитвенники, духовная литература и другие предметы, включенные в перечень ритуальных предметов, утвержденный руководителем (руководящей институцией) религиозной организации);

58.2. сумма, которая до даты баланса еще не уплачена, если религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет по системе двойной записи, в отчетном году продавала продукцию или товары или предоставляла услуги с последующей оплатой или при определении отсроченного срока уплаты;

58.3. полученные процентные платежи от ценных бумаг;

58.4. прочие доходы, связанные с хозяйственной деятельностью.

59. В статье «Полученные дотации и субсидии» указывается полученное в отчетном году от государственного учреждения или учреждения самоуправления финансирование государственного бюджета или бюджета самоуправлений, а также полученные средства для выполнения проектов и невозмещаемые субсидии.

60. В статье «Полученное из фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны, других иностранных фондов финансирование» указывается полученное в отчетном году финансирование из фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны или других иностранных фондов.

61. В статье «Другие доходы» указываются:

61.1. денежные поступления от страховых выплат, компенсаций, продажи основных средств, других долгосрочных инвестиций или текущих активов и другие денежные поступления от источников финансирования, не запрещенные нормативными актами;

61.2. положительная разница, которая возникла после перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте дебиторских задолженностей и остатков иностранной валюты из соответствующей иностранной валюты в евро, а также отрицательная разница, которая возникла после перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте кредиторских задолженностей из соответствующей иностранной валюты в евро;

61.3. полученное в отчетном году финансирование от других религиозных организаций, негосударственных организаций, юридических и физических лиц, не указанных выше.

62. В статье «Расходы» в общей сумме, а в обозначенных арабскими цифрами статьях - по отдельным видам расходов указывается фактическое израсходование средств на религиозную деятельность в отчетном году, а также расходы на управление религиозной организацией, содержание имущества религиозной организации и другие расходы, связанные с собственными нуждами религиозной организации или с получением доходов, необходимых для осуществления религиозной деятельности, которые относятся к отчетному году.

63. В статье «Расходы на материалы» указываются использованные в отчетном году купленные, полученные в виде пожертвования, дарения или наследства материалы, товары и другие запасы, за исключением тех, которые предусмотрены для осуществления хозяйственной деятельности. Использованные купленные материалы, товары и другие запасы оцениваются на основании денежной суммы, уплаченной за них, а полученные в виде пожертвования или дарения запасы оцениваются на основании суммы, проведенной в доходах. В исключительных случаях, если остатки запасов соответствующих видов в предыдущие годы в соответствии с рыночной ценой оценены ниже первоначально проведенной стоимости, они оцениваются на основании оценки, которая имеется в бухгалтерском учете на начало отчетного года. Товар в понимании настоящих правил - любая вещь, продаваемая потребителю (покупателю), если религиозная организация осуществляет хозяйственную деятельность - продажу товаров.

64. В статье «Оплата труда» указывается начисленная в отчетном году заработная плата, вознаграждение, начисленные, предусмотренные законом платежи работникам в случаях нетрудоспособности в брутто - суммах или другие приравниваемые к оплате труда суммы платежей до отчисления суммы налога на заработную плату и обязательных взносов на государственное социальное страхование работополучателя (брутто - суммы).

65. В статье «Платежи социального страхования и обеспечения» указываются начисленные организацией как работодателем в отчетном году суммы обязательных взносов на государственное социальное страхование и другие, связанные с социальным страхованием работников денежные платежи, денежные взносы в частные пенсионные фонды, взносы на страхование жизни, за исключением платежей, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности.

66. В статье «Расходы на приобретение долгосрочных вложений» религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет по системе простой записи, указывает расходы на долгосрочные вложения (нематериальные вложения и основные средства).

67. В статье «Износ и списание основных средств и нематериальных вложений» указывается начисленная в отчетном году сумма износа находящихся в собственности организации или арендуемых ею с правом выкупа (финансовая аренда) основных средств, а также сумма ежегодного снижения стоимости нематериальных вложений.

68. В статье «Другие расходы» указываются:

68.1. платежи по страхованию собственности и расходы или убытки, возникшие после продажи или ликвидации основных средств и других долгосрочных вложений;

68.2. отрицательная разница, возникшая в результате перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте дебиторских задолженностей и остатков иностранной валюты из соответствующей иностранной валюты в евро, а также положительная разница, которая возникла в результате перерасчета остатков подлежащих уплате в иностранной валюте кредиторских задолженностей из соответствующей иностранной валюты в евро. В исключительных случаях, если остатки соответствующих ценных бумаг на конец отчетного года оценены ниже первоначально проведенной стоимости, в этой статье указывается списанная в расходы разница;

68.3. другие расходы, в том числе денежные платежи лицам, расходы на полученные услуги, аренду помещений, отопление, освещение, а также канцелярские, почтовые, телефонные, командировочные, рекламные расходы и другие текущие расходы, штрафы (если таковые имеются) и другие непредвиденные платежи.

69. В статье «Налоги» указываются начисленные в отчетном году суммы налоговых платежей (например, сумма платежей налога на недвижимую собственность за землю, а также за здания и сооружения, используемые в хозяйственной деятельности религиозной организации).

70. В статье «Расходы на осуществление хозяйственной деятельности» религиозная организация, которой присвоен статус организации общественного блага, указывает такие расходы, которые использованы для получения доходов от хозяйственной деятельности (например, расходы на закупку материалов, заработная плата).

71. В статье «Разница доходов и расходов» указывается превышение доходов отчетного года над расходами как положительное число или превышение расходов над доходами как отрицательное число.

VI. Отчет о пожертвованиях и дарениях

72. Отчет о пожертвованиях и дарениях состоит из схемы отчета о пожертвованиях и дарениях (приложение 4), приложения 1 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Лица, которые совершают пожертвования и дарения» (приложение 5) и приложения 2 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Детальная информация об израсходовании пожертвований и дарений» (приложение 6).

73. В статье схемы отчета о пожертвованиях и дарениях «Остаток на начало отчетного года» указывается общая сумма остатка денежной суммы, которая была получена в предыдущие годы в виде пожертвования и дарения, и остатка стоимости имущественных пожертвований и дарений на начало отчетного года, в том числе, отдельно указывая остаток наличных денежных средств, остаток безналичных денежных средств и стоимость имущественных пожертвований и дарений. Общая сумма остатка стоимости пожертвований или дарений на начало отчетного года указывается также в распределении по видам: остаток общих пожертвований (пожертвований и дарений для неограниченного использования) и остаток целевых пожертвований (пожертвований и дарений для определенных целей), в том числе с указанием остатка анонимных пожертвований и дарений.

74. В статье схемы отчета о пожертвованиях и дарениях «Общая сумма полученных в отчетном году пожертвований и дарений» указывается общая сумма пожертвований и дарений, которые были получены в отчетном году в виде пожертвования и дарения, а также имущественных пожертвований и дарений, в том числе, отдельно указывая размер общей суммы пожертвований и дарений в виде наличных денежных средств, размер общей суммы безналичных пожертвований и дарений, а также размер общей суммы стоимости имущественных пожертвований и дарений.

75. В приложении 1 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Лица, которые совершают пожертвования и дарения» (приложение 5) представляют следующие сведения о лицах, которые совершают пожертвования и дарения (если они известны):

75.1. наименование зарегистрированного в Латвийской Республике юридического лица и его регистрационный код налогоплательщика;

75.2. наименование, регистрационный номер и юридический адрес иностранного юридического лица;

75.3. имя, фамилия и код налогоплательщика (персональный код) физического лица - внутреннего налогоплательщика (резидента);

75.4. имя, фамилия, личный идентификационный номер в государстве резиденции и наименование государства физического лица - иностранного налогоплательщика (нерезидента).

76. Религиозная организация, которой не присвоен статус организации общественного блага, в приложении 1 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Лица, которые совершают пожертвования и дарения» (приложение 5) указывает физическое лицо (резидент или нерезидент), если общая сумма, пожертвованная физическим лицом в отчетном году, превышает четырехкратный размер установленной в государстве минимальной месячной заработной платы. Идентификационные данные физического лица должны быть указаны, если они известны.

77. Анонимным (неизвестным) лицом, которое совершает пожертвование и дарение, считается неидентифицированное лицо, которое совершает пожертвование и дарение.

78. В отчете о пожертвованиях и дарениях полученные суммы пожертвований и дарений указываются также в распределении по видам совершенных пожертвований и дарений:

78.1. пожертвования или дарения в виде наличных денежных средств, в том числе в отдельной строке указывая полученные пожертвования и дары, которые в течение отчетного года зачислены на платежный счет;

78.2. безналичные денежные пожертвования или дарения;

78.3. имущественные пожертвования или дарения (в денежном выражении).

79. Расходование пожертвований и дарений указывается по видам: использованные общие пожертвования (пожертвования и дарения для неограниченного использования), использованные целевые пожертвования (пожертвования и дарения для определенных целей).

80. В статье схемы отчета о пожертвованиях и дарениях «Остаток на конец отчетного года» указывается общая сумма остатка денежной суммы, которая была получена в предыдущие годы и в отчетном году в виде пожертвования и дарения, и общая сумма остатка стоимости имущественных пожертвований и дарений на конец отчетного года, в том числе, отдельно указывая сумму остатка наличных денежных средств, сумму остатка безналичных денежных средств и сумму остатка стоимости имущественных пожертвований и дарений.

81. Если лицом, которое совершает пожертвование и дарение, является персональное товарищество или другая созданная на основании договора или соглашения группа физических или юридических лиц без права юридического лица (независимо от того, зарегистрировалась ли эта группа лиц или не зарегистрировалась в качестве налогоплательщика), это указывается в статье «Другие лица, которые совершают пожертвования и дарения».

82. Религиозная организация, которой не присвоен статус организации общественного блага, информацию об израсходовании пожертвований и дарений может указывать в общей сумме без распределения в расходы на деятельность общественного блага и на другие цели и задачи.

83. Приложение 2 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Детальная информация об израсходовании пожертвований и дарений» (приложение 6) заполняется в следующем порядке:

83.1. В графе 1 «№» указывается порядковый номер записи о проекте, мероприятии или действии;

83.2. В графе 2 «Описание израсходования пожертвований и дарений» указываются проекты, мероприятия и действия, на совершение которых пожертвования и дарения были израсходованы путем расшифровки их в подпунктах общей суммы, в том числе с указанием активности конкретного реализуемого проекта;

83.3. В графе 3 «Израсходование пожертвований и дарений» указывается сумма денежных средств, которые были израсходованы на осуществление упомянутого в графе 2 проекта, мероприятия и действия, а также использованная сумма денежных средств в распределении по упомянутым в графе 2 позициям израсходования. В конце графы подсчитывается и указывается общая сумма израсходования пожертвований и дарений;

83.4. В графах 4, 5 и 6 «Сумма израсходования пожертвований и дарений» указываются израсходованные пожертвования и дарения по типу получения для каждого проекта, мероприятия, виде деятельности и позициям использования в соответствии с упомянутым в графе 2. В конце графы подсчитывается и указывается общая сумма израсходованных пожертвований и дарений;

83.5. В графах 7 - 10 «Суммы использования пожертвований и дарений по видам» указываются виды использования пожертвований и дарений. В конце графы подсчитывается и указывается общая сумма каждого вида использования пожертвования и дарения. Эти графы заполняют религиозные организации, которым присвоен статус организации общественного блага;

83.6. В графе 8 «для административных расходов (АР)» указываются расходы, связанные с управлением, содержанием, рекламой религиозной организации и получением доходов, необходимых для реализации целей и задач религиозной организации, а также связанные с этими расходами налоги. В административные расходы включаются:

83.6.1. использованные для собственных нужд в отчетном году, полученные в виде пожертвования или дарения материалы, товары и другие запасы;

83.6.2. расходы на приобретение, производство или установку основных средств, а также расходы на приобретение компьютерных программ, других нематериальных вложений, долей участия капитала, акций и других ценных бумаг;

83.6.3. начисленные работополучателям в отчетном году суммы заработной платы, вознаграждений или других приравниваемых к оплате труда платежей и связанные с ними обязательные взносы государственного социального страхования работодателя;

83.6.4. начисленные религиозными организациями как работодателями в отчетном году суммы обязательных взносов государственного социального страхования, начисленные, предусмотренные законом платежи работникам в случаях нетрудоспособности (брутто - суммы), денежные взносы в частные пенсионные фонды и другие, связанные с социальным страхованием работников денежные платежи;

83.6.5. начисленные в отчетном году суммы налога на недвижимую собственность;

83.6.6. расходы на полученные услуги других лиц, аренду помещений, отопление, освещение, телефон, почтовые услуги, канцелярские расходы, командировочные расходы, рекламные расходы, а также платежи по страхованию собственности религиозной организации;

83.7. религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет в системе простой записи, упомянутую в подпунктах 83.6.3, 83.6.4 и 83.6.3 информацию указывает в момент выплаты;

83.8. при определении административных расходов упомянутые в подпункте 83.6 настоящих правил, расходы могут быть уменьшены на те расходы или часть расходов, которые могут быть непосредственно отнесены к конкретной задаче, выполняемой для достижения конкретной цели религиозной организации;

83.9. В графе 11 «Сфера деятельности общественного блага» указывается сфера деятельности общественного блага, для которой пожертвования и дарения использованы. При указании сферы используется соответствующий код согласно примечанию приложения 6 к настоящим правилам. Эта графа заполняется для пожертвований и дарений, вид использования которых является деятельностью общественного блага;

83.10. В графе 12 «Целевая группа деятельности общественного блага» указывается часть общества, на которую обращена деятельность общественного блага. При указании части общества используется соответствующий код согласно примечанию приложения 6 к настоящим правилам. Эта графа заполняется для пожертвований и дарений, вид использования которых является деятельностью общественного блага;

83.11. религиозные организации, которым присвоен статус организации общественного блага, количество получателей общественного блага указывают по каждому указанному в графе 2 виду расходов, проекту и мероприятию. Эти графы заполняются для пожертвований и дарений, вид использования которых является деятельностью общественного блага. Количество получателей общественного блага указывается:

83.11.1. в графе 13 «физические лица»;

83.11.2. в графе 14 «объект» (например, культурно - исторический или архитектурный памятник);

83.11.3. в графе 15 «территория» - местная, региональная территория, территория государственного масштаба (например, для предотвращения  проблемы с бродячими животными, указывается территория, которая затронута деятельностью организации  общественного блага).

VII. Пояснение годового отчета

84. В пояснении годового отчета (в дальнейшем - пояснение) дается детальное пояснение статей отчета о балансе, доходах и расходах.

85. В пояснении указываются следующие сведения:

85.1. информация о нематериальных вложениях и основных средствах (наименование, начальная и остаточная стоимость группы основных средств);

85.2. информация о фондах:

85.2.1. остатки на начало и конец отчетного года;

85.2.2. увеличение средств фондов в отчетном году в общей сумме и в распределении по источникам их образования - начисленные в отчете о доходах и расходах разницы доходов и расходов, за счет перераспределения средств фондов или из других источников;

85.2.3. уменьшение средств фондов в отчетном году в общей сумме и в распределении по направлениям - перераспределение на другие фонды, израсходование средств, которые держат в фондах, или уменьшение их стоимости;

85.3. детальная информация обо всех существенных обязательствах, которые не включены в баланс, о предоставленных религиозной организацией гарантиях (поручительствах), а также о тех обстоятельствах, вследствие которых в результате этих гарантий (поручительств) могут возникнуть обязательства. Указываются суммы займов, процентные платежи и сроки уплаты. Если займы обеспечены залогом, об этом сообщается и указывается, какой объект собственности использован в качестве обеспечения;

85.4. если руководство (руководящая институция) религиозной организации получало заработную плату или вознаграждение за расходы определенного вида, - общая сумма заработной платы или вознаграждения и пояснение, какие расходы возмещены;

85.5. информацию о полученных дотациях и их израсходовании;

85.6. информация о полученных в виде пожертвования или дарения основных средствах (отдельно по каждому виду основных средств):

85.6.1. остатки на начало и конец отчетного года;

85.6.2. износ и списание стоимости в отчетном году;

85.7. информация о полученных в виде пожертвования или дарения запасах:

85.7.1. остатки на начало и конец отчетного года;

 

85.7.2. списание стоимости в отчетном году;

85.8. информация об израсходованном финансировании, которое получено от фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны и других иностранных фондов в отчетном году, и остатки этих средств на конец отчетного года;

85.9. информация о нематериальных вложениях, основных средствах и запасах, перечисленных натурой (наименование, начальная и остаточная стоимость основного средства или группы основных средств).

86. Религиозная организация может не предоставлять информацию о целевых фондах, если такая информация в соответствии с решениями руководства (руководящей институции) религиозной организации считается конфиденциальной.

VIII. Извещение руководства

87. В извещении руководства (приложение 7) указывается общая информация о религиозной организации, а также другая информация, содержание и объем которой устанавливаются руководством (руководящей институцией) религиозной организации.

88. В общую информацию о религиозной организации включаются следующие сведения:

88.1. наименование и юридический адрес;

88.2. регистрационный номер и дата регистрации;

88.3. религиозная организация является или не является организацией общественного блага;

88.4. сведения о бухгалтере, подписавшем годовой отчет, - имя, фамилия.

89. Религиозная организация предоставляет информацию о полученных денежных платежах, которые предусмотрены и были перечислены другой религиозной организации (посредничество) и не включены в отчет о доходах и расходах с указанием наименования, регистрационного номера и перечисленной денежной суммы соответствующей религиозной организации.

90. Религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет по системе простой записи, предоставляет информацию об используемых для достижения целей религиозной организации и используемых в хозяйственной деятельности объектах недвижимой собственности (наименование группы по видам и их первоначальная стоимость).

91. Религиозная организация, которой присвоен статус организации общественного блага, о своей деятельности за отчетный год и о своей будущей деятельности указывает следующую информацию:

91.1. цель деятельности организации общественного блага;

91.2. сфера или сферы деятельности предоставленного решением общественного блага;

91.3. часть общества/целевая группа, на которую направлена деятельность общественного блага организации;

91.4. детальная информация о важнейших достижениях в отчетном году и перспективах развития, в том числе:

91.4.1. об адресованных целевым группам проектах, мероприятиях и других активностях организации в отчетном году (с указанием не более пяти значимых проектов и краткого описания с дополнительным указанием времени и места проведения, другие проекты только перечисляются);

91.4.2. о результатах деятельности или достижениях организации в отчетном году в отношении целевой группы или в соответствующей сфере (указываются достигнутые конкретным проектом, мероприятием или другой деятельностью результаты, влияние, нефинансовые показатели);

91.4.3. факторы, способствующие деятельности организации (например, сотрудничество с учреждениями государственного управления, коммерсантами);

91.4.4. факторы, препятствующие деятельности религиозной организации;

91.5. план дальнейшей деятельности в отношении долгосрочных проектов, мероприятий и других активностей (период реализации более одного года):

91.5.1. начатые проекты (указывается не более пяти значимых проектов и представляется их краткое описание с дополнительным указанием времени и места проведения, другие проекты только перечисляются);

91.5.2. планируемые проекты (указывается не более пяти значимых проектов и представляется их краткое описание с дополнительным указанием времени и места проведения, другие проекты только перечисляются);

91.6. план дальнейшей деятельности в отношении краткосрочных проектов, мероприятий и других активностей (период реализации – сроком до одного года):

91.6.1. начатые проекты (указывается не более пяти значимых проектов и представляется их краткое описание с дополнительным указанием времени и места проведения, другие проекты только перечисляются);

91.6.2. планируемые проекты (указывается не более пяти значимых проектов и представляется их краткое описание с дополнительным указанием времени и места проведения, другие проекты только перечисляются);

91.7. общая сумма полученных в отчетном году пожертвований;

91.8. израсходование полученных пожертвований в отчетном году:

91.8.1. общая сумма использованных в отчетном году пожертвований;

91.8.2. израсходование пожертвований на деятельность общественного блага;

91.8.3. сумма израсходованных на административные расходы средств из общей суммы полученных в отчетном году общих пожертвований;

91.8.4. количество получателей общественного блага с указанием общего количества получателей общественного блага по позициям.

IX. Проверка и подача годового отчета

92. Годовой отчет религиозной организации проверяет ревизионная комиссия в понимании Закона о религиозных организациях, и она подготавливает заключение в свободной форме.

93. Годовой отчет религиозной организации подписывает руководство (руководящая институция), а также лицо (бухгалтер или бухгалтер внешней услуги), в отношении которого с религиозной организацией заключен письменный договор, согласно Закону о бухгалтерском учете с указанием имени, фамилии и полного наименования должности или наименования общества или фирмы и наименования должности коммерсанта.

94. Религиозная организация до 31 марта следующего года предоставляет в Службу государственных доходов (в Системе электронного декларирования) подписанную правлением копию годового отчета или сокращенного годового отчета и заключения присяжного ревизора (если таковое необходимо). Религиозная организация, которой не присвоен статус организации общественного блага, годовой отчет или сокращенный годовой отчет может подать в Службу государственных доходов также в бумажной форме.

95. Служба государственных доходов обеспечивает, чтобы в части третьей составной части годового отчета «Извещение руководства» (приложение 7) «Информация, предоставляемая религиозной организацией, которой присвоен статус организации общественного блага», была опубликована в базе публикуемых данных Службы государственных доходов в соответствии с Законом об организации общественного блага.

96. Руководство (руководящая институция) религиозной организации несет ответственность за подготовку, проверку и подачу годового отчета.

X. Заключительные вопросы

97. Признать утратившими силу правила Кабинета министров от 14 ноября 2006 года № 928 «Правила о годовых отчетах религиозных организаций» (Латвияс Вестнесис, 2006, № 185; 2012, № 53; 2013, № 193; 2014, № 241).

98. Установленные пунктами 24, 25, 30, 39, 40, 70 и 95 настоящих правил требования, а также установленные в отчете о пожертвованиях и дарениях (приложение 4) требования отдельно указывать суммы полученных пожертвований и дарений наличными и безналичными деньгами и на начало и конец отчетного года предъявлять остаток наличных и безналичных денежных средств, а также отдельно выделять израсходование пожертвований и дарений на предусмотренные уставом цели и задачи применяются в отношении годовых отчетов религиозных организаций, начиная с отчетного года 2023 года.

99. Религиозная организация, которая ведет бухгалтерский учет по системе простой записи, статьи «Расходы на приобретение долгосрочных вложений» начинает использовать, начиная с отчета 2023 года. В отчете 2022 года религиозная организация, бухгалтерский учет которой ведется в системе простой записи, расходы на долгосрочные вложения (нематериальные вложения и основные средства), если таковые имеются, указывает в другой статье расходов с предоставлением об этом пояснения в извещении руководства.

100. Религиозные организации, которым присвоен статус организации общественного блага, в приложении 2 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Детализированная информация об использованных пожертвованиях и дарениях в 20 _ _ году» (приложение 6) за отчетный год 2022 года указывает общее количество получателей общественного блага без разделения получателей общественного блага по видам - физические лица, объект, территория.

101. Религиозные организации информацию, указанную в разделе VIII настоящих правил «Извещение руководства», за отчетный год 2022 года подготавливают и предоставляют в Службу государственных доходов в свободной форме.

102. Религиозная организация, которой присвоен статус организации общественного блага, годовой отчет или сокращенный годовой отчет и извещение ревизионной комиссии или извещение присяжного ревизора, если таковое имеется, за отчетный год 2022 года может подать в Службу государственных доходов также в бумажной форме.

 

Премьер-министр А.К. Кариньш

Министр финансов Я. Рейрс

Опубликовано: Латвияс Вестнесис, 124A, 30.06.2022.

Вступает в силу: 01.07.2022.

 

1-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Журнал учета денежного потока взносов и выплат наличных и безналичных денежных средств религиозных организаций и их учреждений, которые ведут бухгалтерский учет по системе простой записи

(остаток)

_______________________________ за 20 ____ года

 

Лицо

 

 

 

 

 

 

(наименование религиозной организации)

 

1-ая страница

 

Запись

Наименование, номер и дата оправдательного документа

Автор документа, партнер по сделке (имя, фамилия физического лица или наименование юридического лица)

Описание сделки

Касса (евро)

Счет кредитного учреждения (евро)

Порядковый номер

дата

получено

уплачено

получено

уплачено

1

2

3

4

5

6

7

8

9

 

 

 

 

Остаток (перенос)

 

x

 

x

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ВСЕГО оборот

 

 

 

 

 

 

 

 

Остаток (перенос)

 

x

 

x

2-ая страница

Взносы (евро)

 

 

полученные пожертвования и дарения

полученные наследования

полученные дотации

членские взносы, вступительные взносы и другие ежегодные взносы

доходы от хозяйственной деятельности

финансирование, полученное из фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны (ЕЭЗ) и других иностранных фондов

другие доходы

всего взносов

(графы 10 - 16)

10

11

12

13

14

15

16

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Всего

 

 

 

 

 

 

 

 

Затраты (евро), связанные с достижением целей, определенных уставом организации

Затраты (евро), связанные с хозяйственной деятельностью организации (заполняют организации общественного блага)

Расходы на материалы

Оплата труда

Платежи социального страхования

Расходы на приобретение долгосрочных вложений

Прочие расходы

Налоги

Затраты всего

1

2

3

4

5

6

7

 

 

 

 

 

 

 

                     

 

2-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Схема баланса

Актив

Долгосрочные вложения

I. Нематериальные вложения.

II. Основные средства.

1. Недвижимая собственность.

2. Прочие основные средства.

3. Создание основных средств и затраты на незавершенные строительные объекты.

4. Капитальные вложения в памятники культуры.

III. Долгосрочные финансовые вложения.

Затраты будущих периодов.

Долгосрочные займы.

Оборотные средства

I. Запасы.

1. Материалы.

2. Товары.

II. Дебиторы.

III. Затраты будущих периодов.

IV. Ценные бумаги.

V. Деньги.

 

Пассив

I. Фонды.

1. Основной фонд.

2. Целевые фонды.

3. Резервный фонд.

3.1. Резервный фонд прошлых лет.

3.2. Резервный фонд отчетного года.

II. Долгосрочные кредиторы.

1. Долгосрочные займы от кредитных учреждений.

2. Другие займы.

3. Доходы будущих периодов.

III. Краткосрочные кредиторы.

1. Краткосрочные займы от кредитных учреждений.

2. Налоги и обязательные взносы на государственное социальное страхование.

3. Доходы будущих периодов.

4. Прочие кредиторы.

3-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Схема отчета о доходах и расходах

I. Полученные пожертвования и дарения.

II. Полученные наследства.

III. Доходы от религиозной деятельности.

IV. Доходы от хозяйственной деятельности.

V. Полученные дотации и субсидии.

VI. Финансирование, полученное из фондов Европейского Союза, фондов Европейской экономической зоны и других иностранных фондов.

VII. Другие доходы.

VIII. Другие доходы.

IX. Расходы.

1. Расходы на материалы.

2. Оплата труда.

3. Платежи социального страхования.

4. Затраты на приобретение долгосрочных вложений (распространяется только на религиозные организации, которые ведут бухгалтерский учет по системе простой записи).

5. Износ и списание основных средств и нематериальных вложений (распространяется только на религиозные организации, которые ведут бухгалтерский учет по системе двойной записи).

6. Другие расходы.

X. Налоги.

XI. Расходы на осуществление хозяйственной деятельности (распространяются только на религиозные организации, которым присвоен статус организации общественного блага).

XII. Налоги.

XIII. Расходов всего.

XIV. Разница между доходами и расходами.

4-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Схема отчета о пожертвованиях и дарениях

I. Остаток на начало отчетного года (общая сумма), в том числе:

- наличные деньги,

- безналичные деньги,

- стоимость имущественных пожертвований и дарений.

1. Общие пожертвования (неограниченное использование),

в том числе анонимные пожертвования и дарения.

2. Целевые пожертвования (для определенных целей),

в том числе анонимные пожертвования и дарения.

II. Общая сумма пожертвований и дарений, полученных в отчетном году, в том числе:

- наличными деньгами,

-  - в т.ч. полученные в наличных деньгах пожертвования и дарения, зачисленные в отчетном году на платежный счет,

- безналичными деньгами,

- имущественное пожертвование или дарение (в денежном выражении).

1. Общие пожертвования (для неограниченного использования):

1.1. Зарегистрированные в Латвийской Республике юридические лица,

1.2. иностранные юридические лица,

1.3. физические лица (резиденты),

1.4. физические лица (нерезиденты),

1.5. анонимные (неизвестные) лица, которые совершают пожертвования и дарения,

1.6. другие лица, которые совершают пожертвования и дарения.

2. Целевые пожертвования (для определенных целей):

2.1. зарегистрированные в Латвийской Республике юридические лица,

2.2. иностранные юридические лица,

2.3. физические лица (резиденты),

2.4. физические лица (нерезиденты),

2.5. анонимные (неизвестные) лица, которые совершают пожертвования и дарения,

2.6. другие лица, которые совершают пожертвования и дарения.

III. Общая сумма израсходования пожертвований и дарений:

1. Общее пожертвование (неограниченное использование),

в том числе использование анонимных пожертвований и дарений:

1.1. для предусмотренных уставом целей и задач:

1.1.1. на деятельность общественного блага,

1.1.2. на другие цели и задачи,

1.2. административные расходы,

1.3. для прочих расходов на хозяйственную деятельность.

2. Целевое пожертвование (для определенных целей),

в том числе использование анонимных пожертвований и дарений:

2.1. для предусмотренных уставом целей и задач:

2.1.1. на деятельность общественного блага;

2.1.2. на другие цели и задачи,

2.2. административные расходы,

2.3. для прочих расходов на хозяйственную деятельность.

IV. Остаток на конец отчетного года (общая сумма), в том числе:

- наличные деньги,

- безналичные деньги,

- остаток стоимости имущественных пожертвований и дарений.

1. Общее пожертвование (неограниченное использование),

в том числе остаток анонимных пожертвований и дарений.

2. Целевое пожертвование (для определенных целей),

в том числе остаток анонимных пожертвований и дарений.

5-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Приложение 1 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Лица, которые совершают пожертвования и дарения»

в евро

Наименование юридического лица или имя, фамилия физического лица

Регистрационный код (регистрационный номер) юридического лица (налогоплательщика) или код физического лица (налогоплательщика) (для иностранного физического лица - личный идентификационный номер в государстве резиденции)

Юридический адрес, государство иностранного юридического лица

Сумма пожертвования (в деньгах или имуществе)

Вид пожертвования (общее пожертвование или целевое пожертвование)

1.

2.

3.

4.

5.

6.

I. Зарегистрированные в Латвийской Республике юридические лица

1.

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

II. Иностранные юридические лица

1.

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

III. Физические лица - внутренние налогоплательщики (резиденты)

1.

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

IV. Физические лица - иностранные налогоплательщики (нерезиденты)

1.

 

 

 

 

 

2.

 

 

 

 

 

3.

 

 

 

 

 

 

6-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Приложение 2 к отчету о пожертвованиях и дарениях «Детальная информация об израсходовании пожертвований и дарений»  в 20____ году

 

Описа-ние израс-ходо-вания пожерт-вова-ний и даре-ний

Изра-схо-дова-ние пожерт-вова-ний и даре-ний (евро)

Сумма израсходования пожертвований и дарений (евро)

Суммы израсходования пожертвований и дарений по видам (евро)

Сфера деяте-льно-сти общес-твен-ного блага *

Целе-вая группа деяте-льно-сти общес-твен-ного блага **

количество получателей общественного блага

Общее пожерт-вова-ние (нео-гра-ничен-ное ис-пользо-вание)

Целе-вое поже-ртова-ние (для опре-де-лен-ных целей)

Из анони-мных по-жерт-вова-ний и даре-ний

для осу-щес-твле-ния деяте-льно-сти об-щес-твен-ного блага (ОБ)

для адми-нис-тра-тив-ных расхо-дов (АР)

для расхо-дов на хо-зяйс-твен-ную деяте-льность (ХД)

для других целей и задач (ДЦ)

Физи-чес-кие лица

объект

терри-тория

(SL)

(AI)

(SD)

(SC)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Всего

X

 

 

 

 

 

 

 

 

X

X

 

 

X

Примечания.

1. Графы 5, 6, 7, 8, 9 и 10 заполняют организации общественного блага.

2. * При указании сферы деятельности общественного блага используются следующие коды:

1 - благотворительность;

2 - защита прав человека и индивида;

3 - развитие гражданского общества;

4 - содействие образованию;

5 - содействие науке;

6 - содействие культуры;

7 - содействие здоровью;

8 - профилактика заболеваний;

9 - поддержка спорта;

10 - охрана среды;

11 - оказание помощи в случаях катастроф и чрезвычайных ситуациях;

12 - повышение социального благосостояния общества (особенно для нуждающихся и социально незащищенных лиц).

3. ** При указании целевой группы общественного блага используются следующие коды:
1 - семьи, воспитывающие трех и более детей;

2 - неполные семьи;

3 - люди с инвалидностью;

4 - лица, достигшие возраста трудоспособности;

5 - молодые люди в возрасте 15-25 лет;

6 - лица, освобожденные из учреждений лишения свободы;

7 - длительные безработные;

8 - бездомные;

9 - жертвы торговли людьми;

10 - политически репрессированные лица;

11 - лица, пострадавшие в результате стихийных бедствий, и их семьи;

12 - участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции и лица, пострадавшие в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции, и их семьи;

13 - лица с алкогольной, наркотической, психотропной, токсической зависимостью, зависимостью от азартных игр или компьютерных игр и их семьи;

14 - семьи, воспитывающие ребенка с инвалидностью;

15 - дети;

16 - пострадавшие от насилия лица;

17 – другая категория.

7-е приложение
К правилам Кабинета министров
от 21 июня 2022 года
№ 380

 

Извещение руководства

I. Общая информация о религиозной организации  

 

1. Наименование и юридический адрес

 

2. Наименование и юридический адрес

 

3. Статус организации общественного блага (указывается, если имеется)

 

4. Сведения о бухгалтере, подписавшем годовой отчет, - имя, фамилия

 

5. Информация о полученных денежных платежах, которые предусмотрены и были перечислены другой религиозной организации (посредничество) и не включены в отчет о доходах и расходах:

 

- наименование, регистрационный номер религиозной организации, которой перечислены деньги

 

- сумма перечисленных денег

 

6. Другая информация, если необходима

 

 

II. Информация, предоставляемая религиозной организацией, которая ведет бухгалтерский учет по системе простой записи

 

1. Наименование группы недвижимой собственности, используемой для достижения целей религиозной организации и используемой в хозяйственной деятельности, по видам и их первоначальная стоимость

 

2. Другая информация, если необходима

 

 

III. Информация, предоставляемая религиозной организацией, которой присвоен статус организации общественного блага

 

1. Цель деятельности организации общественного блага (не более 500 письменных знаков)

 

2. Сфера или сферы деятельности общественного блага

- благотворительность

- защита прав человека и индивида;

 - развитие гражданского общества;

  - содействие образованию;

- содействие науке;

- содействие культуры;

- содействие здоровью;

- профилактика заболеваний;

- поддержка спорта;

- охрана среды;

- оказание помощи в случаях катастроф и чрезвычайных ситуациях;

- повышение социального благосостояния общества (особенно для нуждающихся и социально незащищенных лиц).

3. Доля общества/целевая группа, на которую направлена деятельность общественного блага религиозной организации

семьи, воспитывающие трех и более детей;

неполные семьи;

люди с инвалидностью;

лица, достигшие возраста трудоспособности;

молодые люди в возрасте 15-25 лет;

лица, освобожденные из учреждений лишения свободы;

длительные безработные;

бездомные;

жертвы торговли людьми;

политически репрессированные лица;

лица, пострадавшие в результате стихийных бедствий, и их семьи;

участники ликвидации последствий аварии на Чернобыльской атомной электростанции и лица, пострадавшие в результате аварии на Чернобыльской атомной электростанции, и их семьи;

лица с алкогольной, наркотической, психотропной, токсической зависимостью, зависимостью от азартных игр или компьютерных игр и их семьи;

семьи, воспитывающие ребенка с инвалидностью;

дети;

- пострадавшие от насилия лица;

другая категория (указать) ______________________

4. Подробная информация о важнейших достижениях в отчетном году и перспективах развития в будущем:

 

4.1. проекты организации, адресованные целевым группам, мероприятия и другие активности в календарном году

 

4.2. результаты деятельности или достижения организации в календарном году в отношении целевой группы или в соответствующей области

 

4.3. факторы, способствующие деятельности религиозной организации

 

4.4. факторы, препятствующие деятельности религиозной организации

 

5. План дальнейшей деятельности по долгосрочным проектам, мероприятиям и другим активностям:

 

5.1. уже начатые

 

5.2. запланированные

 

6. План дальнейшей деятельности по краткосрочным проектам, мероприятиям и другим активностям:

 

6.1. уже начатые

 

6.2. запланированные

 

7. Общая сумма пожертвований, полученных в отчетном году

 

8. Использование полученных пожертвований в отчетном году:

 

8.1. общая сумма израсходованных в отчетном году пожертвований

 

8.2. израсходование пожертвований на деятельность общественного блага

 

8.3. израсходование на административные расходы из общей суммы полученных в отчетном году общих пожертвований

 

8.4. Количество получателей общественного блага

Физические лица

Объект

Территория

9. Другая информация, если необходима

 

 

О портале Правила портала Обратная связь Сообщить об ошибке Реклама Pеквизиты Видео  

Телефон: 28331590     E-mail: info@d-k.lv   www.d-k.lv

Copyright © 2009 — 2022 Latvikon

SIA "LATVIKON" Ģertrūdes iela 63, Rīga, LV-1011 LV40003167602